More specifically, I'd like you to help me apprehend the person responsible.
Nello specifico, mi piacerebbe che lei mi aiutasse a catturare il responsabile.
Each data subject has the right to ask the person responsible for a confirmation of the processing of the personal data concerned.
Se i dati personali vengono elaborati da te, sei la persona interessata ai sensi del DSGVO e hai i seguenti diritti nei confronti della persona responsabile: Diritto all'informazione
Maybe I can find the person responsible for Ginny.
Forse posso trovare il responsabile di Ginny.
(2) the legislation of the Union or of the Member States to which the person responsible is subject is admissible and that legislation contains appropriate measures to safeguard your rights, freedoms and legitimate interests; or
sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato;
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
la persona interessata contesta la correttezza dei dati personali che la riguardano e ciò per il lasso di tempo necessario al Responsabile del trattamento a controllare la correttezza dei dati personali,
The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws in the Member States of the European Union and other provisions of a data protection character is:
Il controller ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni relative alla protezione dei dati è:
(1) is necessary for the conclusion or performance of a contract between you and the person responsible,
(1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e la persona responsabile,
Each person (user) affected by the processing of personal data has the right to receive free information from the person responsible about the personal data stored about him and a copy of this information at any time.
Diritto all’accesso Il legislatore europeo garantisce al soggetto interessato il diritto di ottenere dal controller, in qualsiasi momento, informazioni sui propri dati personali e una loro copia.
the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning him or of a restriction of the processing by the person responsible or of a right to object to such processing
Il diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che lo riguardano, la limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento
I am the person responsible for the loss of your child.
Sono la persona responsabile della perdita di tuo figlio.
1) Information about the collection of personal data and contact details of the person responsible
Informazioni sulla raccolta dei dati personali e recapiti della persona responsabile
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the person responsible in a structured, common and machine-readable format.
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano che avete fornito al titolare in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico.
Furthermore, data may be stored if this has been provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other provisions to which the person responsible is subject.
La conservazione può essere effettuata inoltre se è stato previsto dalla legislazione europea o nazionale in regolamenti di diritto comunitario, in leggi o in altre prescrizioni cui il titolare del trattamento è soggetto.
If such processing has taken place, you can request the following information from the person responsible:
Se tale trattamento è disponibile, potete richiederci le seguenti informazioni:
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
A voi spetta il diritto di essere informati in merito ai suddetti destinatari.
You have the right to request that the person responsible for your personal data be deleted immediately and we are obliged to delete personal data immediately if one of the following applies:
Avete il diritto di chiedere che la persona responsabile per i vostri dati personali sia cancellata immediatamente e siamo obbligati a cancellare immediatamente i dati personali se si verifica una delle seguenti condizioni:
If the processing restriction has been restricted according to the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
Se la limitazione del trattamento è stata limitata in conformità con le condizioni di cui sopra, sarete informati da noi prima che la restrizione venga eliminata.
The person responsible shall make the correction without delay.
La persona responsabile effettuerà la correzione senza indugio.
If such processing is available, you can request information from the person responsible about the following information:
In tal caso, potete chiedere al titolare del trattamento l’accesso alle seguenti informazioni:
If the data subject objects to processing for direct marketing purposes, the person responsible will no longer process the personal data for these purposes.
Se la persona interessata si oppone nei riguardi di Bihl+Wiedemann GmbH al trattamento finalizzato alla commercializzazione diretta, Bihl+Wiedemann GmbH non elaborerà più i dati personali per tali scopi.
If personal data are processed by you, you are affected within the meaning of the DSGVO and you have the following rights vis-à-vis the person responsible:
Se vengono trattati dati personali che vi riguardano, voi siete “interessati” ai sensi del GDPR e vi spettano i seguenti diritti: Diritto d'informazione
The person concerned has objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 DS-GVO and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
La persona interessata ha obiezioni al trattamento acc. Art. 21 comma 1 DS-OGM e non è ancora chiaro se le ragioni legittime della persona responsabile siano superiori a quelle della persona interessata.
(d) the importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;
d) l’ammontare dei profitti realizzati e delle perdite evitate da parte del soggetto responsabile della violazione o l’ammontare delle perdite subite da terzi in conseguenza della violazione, nella misura in cui possano essere determinati;
The person concerned has objection to the processing according to Art. 21 (1) GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
L'interessato ha obiettato al trattamento e non è ancora chiaro se le ragioni legittime della persona responsabile superino quelle della persona interessata.
The person responsible shall have the right to be informed of such recipients.
La persona responsabile ha il diritto di essere informata di tali destinatari.
the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
the degree of responsibility of the person responsible for the infringement;
il grado di responsabilità del soggetto responsabile della violazione;
If personal data are processed by you, you are affected within the meaning of the GDPR and you have the following rights vis-à-vis the person responsible:
Se i vostri dati vengono elaborati, ai sensi dell'RGPD siete gli interessati e avete i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:
In addition, you have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
Hai anche il diritto di trasferire questi dati a un'altra persona responsabile, senza impedimenti, dall'attuale parte responsabile, che sta elaborando i tuoi dati personali, a condizione che:
I. Name and address of the person responsible
I.Nome e indirizzo del titolare del trattamento
You realize, though, that if that file did leak, what would happen to the person responsible?
Ma se quel file fosse reso pubblico, hai una vaga idea di cosa succederebbe al responsabile?
Rest assured, Detective, if I find the person responsible for Eddie's murder, you'll never know.
Stia tranquilla, Detective... se trovero' il responsabile dell'omicidio di Eddie... lei non lo sapra' mai.
You have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you.
La persona potrà esigere dal titolare del trattamento una conferma dalla quale emerge se i dati personali raccolti e da noi trattati la riguardano o meno.
if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
a. l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali;
You also have the right to transfer this data to another person without hindrance by the person responsible for providing the personal data, provided that
Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti del titolare a cui avete reso disponibili i dati, a condizione che
the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated, for example, by its total turnover in the case of a legal person or the annual income in the case of a natural person;
la capacità finanziaria dell’autore della violazione, quale risulta, per esempio, dal fatturato complessivo della persona giuridica o dal reddito annuo della persona fisica;
You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the person responsible in a structured, standard and machine-readable format.
L'interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the person responsible will inform you before the restriction is lifted.
Se il trattamento è stato limitato in conformità con le condizioni di cui sopra, riceverai una notifica dalla persona responsabile prima che la restrizione venga revocata.
(4) if you have objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh your reasons.
(4) se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 cpv. 1 dell’ODGVO e non è stato ancora stabilito se le ragioni legittime del responsabile del trattamento siano superiori alle vostre ragioni.
(c)the financial strength of the person responsible for the infringement, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income and net assets of the responsible natural person;
c) la capacità finanziaria dell’autore della violazione, quale risulta, per esempio, dal fatturato complessivo della persona giuridica o dal reddito annuo della persona fisica;
(f)the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
e) il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
The person responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina lo scopo e le modalità del trattamento dei dati personali.
7.5299069881439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nello specifico, mi piacerebbe che lei mi aiutasse a catturare il responsabile. 